"—Déjame besarte. Sé que no lo merezco, pero por favor... eso es lo que puedes hacer por mí. Déjame tocarte..."
Qhuinn a Blay en Amante Al Fin, capítulo 38, p. 347
En la cocina de la mansión...
Lassiter: *de pie delante del fogón*
Ohhhhhhhhh, mi salchicha tiene un nombre...
*mueve los ardientes perritos calientes en la sarten con un tenedor*
... es P-A-P-I...
*mira los bollos del horno*
... mi salchicha tiene un apellido...
*saca los bollos*
... es G-U-A-Y
*pone los perritos calientes en una servilleta de papel*
...Ohhhhhhh, le encanta...
V: Por el amor de Dios. No termines esa frase.
Lassiter: *por encima del hombro* ¿Quieres un perrito caliente?
V: No de ti.
Lassiter: *llena los platos* *se da la vuelta* No odies. Sabes cuánto te gusta una buena salchicha entre un par de calientes bollos.
V: *saca la Glock* Hora del ketchup...
Rhage: *entra* Otra vez no. No, V, no puedes dispararle aquí dentro. Fritz dice que solo fuera, ¿recuerdas? Oh, ey, ¿puedo coger uno?
Lassiter: *tiende el plato* *le guiña un ojo a V* ¿Ves? A él le gustan mis...
Rhage: *rodeando fuerte con su mano la garganta del ángel* Eso ha ido suficientemente lejos, capullo *toma un bocado* Aunque, tengo que decir que... este es un buen perrito.
Lassiter: *asfixiándose* Es mi...
V: *pone las manos juntas alrededor de la Glock y reza* porfavordisalsaporfavordisalsa... porque entonces podré ponernos fuera de su miseria.
Lassiter: *volviéndose azul* ... receta especial.
Rhage: ¿Ves? Él es domesticable... ¡Soy el César Millán de los gilipollas!
V: *mientras Rhage se va* Mierda, ahora estoy hambriento.
Lassiter: *aún recuperándose* A riesgo de sufrir más lesiones... hay un poco de longaniza en la nevera. O podrías elegir el queso jack. ¿Y nueces tostadas? Sidra... *sale corriendo con los perritos calientes para salvar su vida*
V: *aparte el arma* *baja la cabeza* *mira los perritos calientes* Joder. Quiero uno.
*FIN*
En la Sala de Billar...
Rhage: ¿Qué demonios estás haciendo?
Lassiter: *levanta la vista del cuaderno* ¿Sabías que Dyson nunca pierde la succión?
Rhage: *mira la aspiradora* Estás leyendo un manual de instrucciones. De una aspiradora.
Lassiter: *hojea* ¿Necesito ir a comprarte otro set de snorkel?
Rhage: Que te jodan. Y es una perdida de tiempo. Nunca vas a utilizar esa maldita cosa. En primer lugar, Fritz se pondría nervioso. Y en segundo, la idea de que limpies cualquier cosa es demasiado aterradora para contemplarla.
Lassiter: No es lo que busco.
Rhage: Así que estás mirando las imágenes. Eres realmente triste.
Lassiter: Quiero consejos para citas.
Rhage: *parpadea*
Lassiter: *levanta la vista* Eso. Nunca. Pierde. Succión.
Rhage: *parpadea*
V: *moviendo la cabeza hacia la mesa de billar* Si él no lo dice, lo haré yo. Eres un jodido bicho raro.
Lassiter: ¿Eso viniendo de ti, chico de la cera negra?
Los aprendices del centro de entrenamiento de La Hermandad de la Daga Negra continúan preparándose para la guerra contra la Sociedad Lesser, pero la lucha es la última cosa en la mente de Axe. Aún con el sentiemiento de culpa por la muerte de su padre, el solitario melancólico se encuentra luchando contra la atracción hacia la tentadora y aristocratica prima de Peyton, Elise. Elise también lo siente... sobre todo cuando los dos se lanzan juntos a inusuales circuntancias, y ella debe decidir si puede confiar en Axe mientras descubre el misterio que rodea la muerte de su hermana.
Mientras tanto, Mary y Rhage están acogiendo a Bitty, una joven huérfana pretans, y esperan adoptarla... hasta que aparece un joven macho que dice ser tío de sangre y amenaza con destruir la nueva familia.